Создаем файл конфигурации для модуля app/etc/modules/My_Articles.xml. С кодом: 

<?xml version="1.0" ?>
<config>
   <modules>
       <My_Articles>
           <active>true</active>
           <codePool>local</codePool>
       </My_Articles>
   </modules>
</config>

На этом этапе Magento уже знает о нашем модуле.

Тег active указывает, активный модуль или нет. Также этот модуль можно найти в админке System -> Configuration -> Advanced

Тег codePool указывает на то, что разработка ведется сторонним разработчиком (не Magento и не сообществом Magento)

Создаем папки:

  • app/code/local/My
  • app/code/local/My/Articles
  • app/code/local/My/Articles/etc

Создаем файл: app/code/local/My/Articles/etc/config.xml

Добавляем код: 

<?xml version="1.0" ?>
<config>
   <modules>
       <My_Articles>
           <version>1.0.0</version>
       </My_Articles>
   </modules>
</config>

На этом создание конфигурации закончено.

Список статей по текущей теме: Magento и magento start.